Why just say the Getty sound collection is amazing when we can prove it, by creating something impressive? We chose a major silent movie classic and created everything from scratch. The sound design, the soundtrack, the voices, effects, the terrifying atmosphere, in order to recreate this horror masterpiece.

Porque dizer que o acervo da Getty é incrível quando podemos provar criando algo impressionante? Por isso esse clássico do cinema mudo foi escolhido, que já está sob domínio público, nós criamos o som do zero. O design de som, a trilha sonora, as vozes, efeitos sonoros, a atmosfera aterrorizante, tudo para recriar essa obra prima do terror.

For eight weeks, five experts worked to find all the sounds to create the terrifying new atmosphere, bringing new life to each scene. No sound clips were created or produced - all of them have been modified and edited from the original Getty collection.

Por oito semanas, cinco especialistas trabalharam para encontrar todos os sons para criar a nova e aterrorizante atmosfera para o filme, dando vida, ou melhor, som a cada cena. Nenhum clipe de som foi criado ou produzido. Todos foram modificados e editados do acervo original da Getty.

For the event, we invited potential Getty customers such as producers, filmmakers, publicists and people in the entertainment industry. For 90 minutes, people were able to see the endless possibilities that Getty's audio library can offer.

Para esse evento, convidamos potenciais clientes de Getty, como produtores, cineastas, publicitários e pessoas da industria do entretenimento para assistirem o filme transformado. Por uma hora e meia, as pessoas puderam ver as infinitas possibilidades que o acervo de audio da Getty pode oferecer.